透けているのか、速すぎるのか？

都内の植物園での勉強会に参加したおり、オオスカシバを見かけました。
ブレとボケで、何時も上手く撮れることは無いのですが、この日は偶然ピントが合いました。翅は僅かに写っていますが、ほとんど透けています。名前の通り、翅が透けているためか、羽ばたきが速過ぎるのか？


小石川植物園
(2009.8.20)